فهرست مطالب
یادداشت مترجم و دربارهٔ این سند
این سند، ترجمهٔ کامل فارسیِ «راهنمای کاربر سیستم باتری Hope 5.0L-B1» است و نصب، اتصال برقی، بهرهبرداری، راهاندازی، نگهداری و عیبیابی این سیستم ذخیرهساز انرژی خانگی را شرح میدهد. این محصول یک بستهٔ باتری لیتیوم-آهن-فسفات (LiFePO4) با ۱۶ سلول ۱۰۰ آمپرساعتِ سری (آرایش 1P16S) است که ولتاژ ۵۱٫۲ ولت و انرژی ۵٫۱۲ کیلوواتساعت تولید میکند و تا ۴۸ واحد موازی (تا ۲۴۰ کیلوواتساعت) قابل توسعه است.
سند اصلی یک PDF متنی است؛ متن با دقت کامل استخراج و ترجمه شده و همهٔ اعداد، ولتاژها، جریانها، دماها و مشخصات عیناً مطابق اصل نگه داشته شدهاند. تصاویر و نمودارها از خود PDF استخراج و جاسازی شدهاند. کادرهای سبز «نکتهٔ مهندس» توضیحات تکمیلیِ افزودهشده توسط مترجم (مهندس برق) برای کمک به درک بهتر است و بخشی از متن اصلی سازنده نیست.
کار با باتریهای لیتیومی فشار قوی خطر برقگرفتگی، آتش و انفجار دارد. پیش از خرید یا کار با یک بسته باتری، روش تشخیص اصالت باتری لیتیومی را مطالعه کنید. نصب، اتصال و سرویس باید فقط توسط تکنسین آموزشدیده و دارای گواهی، با ابزار عایق و تجهیزات حفاظتی انجام شود. پیش از هر کار، باتری و بریکر را خاموش کنید. هرگز قطب مثبت و منفی را اتصالکوتاه نکنید.
فهرست مطالب
- ۱. معرفی محصول
- ۲. ایمنی
- ۳. انبارش و حملونقل
- ۴. نصب
- ۵. روشن/خاموشکردن
- ۶. راهنمای نگهداری و عیبیابی
- ۷. مشخصات فنی
- پیوست ۱ — مرجع وضعیت
معرفی محصول
این سند، نصب، اتصال برقی، بهرهبرداری، راهاندازی (Commission)، نگهداری و عیبیابی سیستم باتری Hope 5.0L-B1 (که از این پس بهاختصار «Hope 5.0L» نامیده میشود) را شرح میدهد. پیش از نصب و بهرهبرداری، از آشنایی خود با ویژگیها، عملکردها و احتیاطهای ایمنیِ ارائهشده در این سند مطمئن شوید.
۱ـ۱ توضیح محصول
Hope 5.0L-B1 از سلولهای ۱۰۰ آمپرساعتی تشکیل شده که با اتصال سری ۱۶ سلول (آرایش 1P16S)، یک ماژول باتری 51٫2 ولت میسازند. حداکثر تعداد موازی ۴۸ واحد است که ظرفیت را تا ۲۴۰ کیلوواتساعت توسعه میدهد. برای تأمین نیاز برق ذخیرهساز خانگی، باتریها و اینورترها با هم ترکیب میشوند تا یک سیستم خورشیدی ذخیرهساز خانگی با عملکردهای حفاظتی مانند اضافهشارژ، دشارژ بیشازحد، اضافهجریان، اضافهدما و اتصالکوتاه بسازند. برای خدمترسانی مناسب، شرکت یک سرور کلانداده (Big Data) برای تسهیل نگهداری پسفروش دارد و محصول به عملکرد نمایش با اپلیکیشن، ارتقای از راه دور و ارتقای با فلش (U-disk) مجهز است. افزون بر این، یک نمایشگر LCD یکپارچهٔ خارجی به مشتری امکان میدهد وضعیت و جزئیات باتریهای مختلف را راحتتر بررسی و مطالعه کند.
۱ـ۲ ظاهر و پنل
Hope 5.0L-B1 از ماژول باتری (شامل سلولها و قطعات مکانیکی)، سیستم مدیریت باتری (BMS)، و نیز کلید توان و پایانههای ارتباطی تشکیل شده است. ظاهر محصول در شکلهای زیر آمده است.
| شماره | پورت | عملکرد |
|---|---|---|
| ۱ | ON/OFF | کلیدهای روشن و خاموشکردن باتری |
| ۲ | SOC | نمایش وضعیت شارژ (SOC) باتری |
| ۳ | RUN/ALM | نمایش وضعیت کارکرد |
| ۴ | USB | رابط USB برای ارتقای سیستم (شارژ تلفن همراه ممکن نیست) |
| ۵ | LCD | برای اتصال نمایشگر LCD یکپارچهٔ خارجی |
| ۶ | PCS | خروجی/ورودی رله (خروجی برای اطلاعات آلارم اضطراری، ورودی برای خوشهبندی و تفکیک) |
| ۷ | DI/DO | ورودی/خروجی دیجیتال |
| ۸ | LINK-In/Out | ورود/خروج ارتباط برای کار موازی باتری |
| ۹ | CLU-In/Out | ورود/خروج ارتباط برای خوشهبندی (Clustering) |
| ۱۰ | + | قطب مثبت باتری |
| ۱۱ | — | قطب منفی باتری |
| ۱۲ | Hanger | برای تثبیت/آویزانکردن |
| ۱۳ | Handle | دستگیره برای جابهجایی |
| چراغ | رنگ | توضیح |
|---|---|---|
| ON/OFF (a) | — | دکمهٔ روشن/خاموش |
| LED 4 (b) | سبز | ۸۰٪ تا ۱۰۰٪ |
| LED 3 (c) | سبز | ۶۰٪ تا ۷۹٪ |
| LED 2 (d) | سبز | ۴۰٪ تا ۵۹٪ |
| LED 1 (e) | قرمز | ۰٪ تا ۳۹٪ |
| RUN (f) | سبز | کارکرد عادی |
| ALM (g) | قرمز | وضعیت خطا یا حفاظت |
۱ـ۳ عملکردها و معرفی (BMS)
| عملکرد | توضیح |
|---|---|
| نمایش و ارتقا با اپلیکیشن | نمایش اطلاعات BMS و ارتقا |
| ارتباط CAN | ۲ مدار با ایزولاسیون؛ یکی برای کار موازی باتری، دیگری برای ارتباط با اینورتر |
| کار موازی | حداکثر ۴۸ واحد موازی |
| الگوریتم SOC | تخمین پویای وضعیت شارژ بستههای باتری |
| الگوریتم SOP | بر اساس دما، ارزیابی ظرفیت ولتاژ و SOC برای حداکثر خروجی/ورودی در لحظهٔ بعد |
| نمایش وضعیت آلارم | ۲ چراغ LED: سبز = کارکرد، قرمز = خطا |
| خاموششدن | ۱) با دکمه، ۲) قطع ارتباط، ۳) ولتاژ پایین باتری، ۴) در حالت موازی «خاموش با یک کلید» |
| روشنشدن | ۱) با کلید، ۲) با شارژ، ۳) با سیگنال فعالسازی، ۴) در حالت موازی «روشن با یک کلید» |
| مدیریت بالانس | بهبود یکنواختی ولتاژ تکسلولها برای حفاظت باتری |
| تشخیص ولتاژ | تشخیص ولتاژ تکسلول (۱۴ تا ۱۶ رشته) یا ولتاژ کل (۲ مدار) |
| تشخیص جریان | تشخیص جریان شارژ و دشارژ باتری |
| تشخیص دما | مجموع ۸ مدار: ۶ مدار دمای باتری، ۱ مدار دمای ماسفت، ۱ مدار دمای محیط داخلی باتری |
| حفاظتها | حفاظت اضافهشارژ، دشارژ بیشازحد، اضافهولتاژ، دمای بالا/پایین، اتصالکوتاه و خطای سختافزاری — با قابلیت ثبت آلارم و حفاظت برای بررسی پسفروش |
| کنترل پیششارژ | شارژ باتریهای کمولتاژ با جریان کم |
| کنترل پیشدشارژ | پیششارژ خازنهای اینورتر |
«BMS» (سیستم مدیریت باتری) مغز این محصول است: ولتاژ هر سلول، جریان و ۸ نقطهٔ دما را پایش و با «بالانس» اختلاف ولتاژ سلولها را کم میکند. پیشدشارژ/پیششارژ برای محافظت از خازنهای ورودی اینورتر است؛ هنگام روشنشدن، اگر خازن اینورتر مستقیم به ولتاژ کامل باتری وصل شود جریان هجومی بزرگی جاری میشود — مدار پیششارژ این جریان را با مقاومت/جریان کم محدود میکند تا کنتاکتور و خازن آسیب نبینند.
۱ـ۴ ارتقای نرمافزار باتری
۱ـ۴ـ۱ ارتقا از طریق USB
۱) فایل ارتقا را در فلش (U disk) کپی کنید. ۲) باتری را خاموش و فلش را وصل کنید. ۳) باتری را روشن کنید؛ با ورود موفق به حالت ارتقا، دو چراغ ALM و RUN بهمدت ۳ ثانیه همزمان چشمک میزنند. ۴) چشمکزدن چراغها بهصورت «نور دونده» نشاندهندهٔ اتمام ارتقاست. توجه: در حالت ارتقای USB نباید فایل دیگری در فلش باشد، وگرنه ارتقا ممکن نیست یا خطا میدهد.
۱ـ۴ـ۲ ارتقا از طریق اینورتر
۱) برای ارتقای از راه دور، از طریق اینورتر به مانیتور WiFi متصل شوید. ۲) در حین ارتقا، چراغ LED نمایش SOC هر ۵۰۰ میلیثانیه یکبار پیوسته چشمک میزند. ۳) پس از اتمام، دستگاه اصلی (Host) بهترتیب دستگاههای فرعی (Slave) را ارتقا میدهد. ۴) پس از اتمام، چراغها عادی میشوند. توجه: حالت ارتقای از راه دورِ اینورتر فقط میتواند باتری اصلی را ارتقا دهد.
ایمنی
اطلاعات ایمنی این بخش باید همیشه هنگام کار با باتری رعایت شود. نصاب مسئول است که پیش از نصب با این راهنما و همهٔ هشدارها آشنا شود.
۲ـ۱ کاربرد و قواعد ایمنی
استفادهٔ نادرست میتواند موجب داغی و آسیب باتری شود. باتری را از منابع گرما، مکانهای ولتاژ بالا و آفتاب طولانی دور نگه دارید؛ در آب یا آتش نیندازید؛ قطب مثبت و منفی را جابهجا یا با فلز اتصالکوتاه نکنید؛ از ضربه، افتادن و لگدکردن بپرهیزید؛ بدون مجوز و راهنمایی سازنده باتری را باز/مونتاژ نکنید؛ باتریهای سازنده/نوع/مدل متفاوت را مخلوط نکنید؛ در محیط دمای بالا استفاده/انبار نکنید (خطر داغی، آتش، کاهش عمر)؛ پس از تخلیهٔ کامل، تا ۱۵ روز شارژ کنید؛ از شارژر تخصصی لیتیومی مطابق یا توصیهشده استفاده کنید.
در صورت بروز بو، تغییر رنگ، صدا، نشت مایع یا تغییرشکل جدی، استفاده را متوقف کنید. اگر الکترولیت به پوست/چشم رسید، با آب بشویید و فوراً به پزشک مراجعه کنید. باتری را دور از دسترس کودکان و حیوانات خانگی نگه دارید. زیر ۰ درجه بهعلت افت عملکرد دمای پایین، توان را کاهش دهید (بستهٔ باتری با بار ۲٫۵ کیلووات یا کمتر).
۲ـ۲ احتیاطهای ایمنی
الزامات محیطی: باتری را در معرض دمای بالای ۵۵ درجه یا منابع گرما قرار ندهید؛ در مکان مرطوب/خورنده (مانند حمام) نصب/استفاده نکنید؛ در معرض آفتاب مستقیم طولانی نگذارید؛ در مکان امن دور از کودکان و حیوانات قرار دهید؛ پایانههای توان نباید با اجسام رسانا (مانند سیم) تماس داشته باشند؛ در آتش دفع نکنید (خطر انفجار)؛ بسته نباید با مایعات تماس داشته باشد؛ فقط در فضای داخلی نصب شود (نه در اتاقخواب، نشیمن یا آشپزخانه).
بهرهبرداری: بسته را با دست خیس لمس نکنید؛ بدون مجوز باز نکنید؛ له/پنچر نکنید؛ مطابق مقررات محلی دفع کنید؛ اتصال سیم ارت را مطمئن کنید؛ پیش از نصب/تعویض/نگهداری، ساعت و انگشتر و اجسام فلزی (خطر اتصالکوتاه) را درآورید؛ سرویس فقط توسط فرد ماهر تأییدشده؛ باتریهای بدون بستهبندی را روی هم انباشته نکنید؛ از باتری آسیبدیده/معیوب/تغییرشکلیافته استفاده نکنید (خطر برقگرفتگ
انبارش و حملونقل
۳ـ۱ الزامات انبارش
باتری را مطابق علائم روی جعبه قرار دهید؛ آن را وارونه یا بهپهلو نگذارید. بستهٔ معیوب باید از سایر باتریها جدا شود.
- در محل خشک، تمیز و با تهویهٔ مناسب نگه دارید.
- دمای انبارش کوتاهمدت (حدود یک هفته): ۲۰− تا ۵۵ درجه.
- انبارش بلندمدت (بیش از ۶ ماه): دما ۱۰− تا ۴۰ درجه، رطوبت نسبی ۱۰٪ تا ۹۰٪.
- دور از مواد خورنده و آلی (شامل گاز)، آفتاب و باران مستقیم.
- دستکم ۲ متر از منابع گرما (مانند رادیاتور) و دور از تابش شدید مادونقرمز.
اگر باتری بیش از ۶ ماه استفاده نشده، باید شارژ شود: ۱) بستهٔ نیازمند شارژ را شناسایی کنید؛ ۲) مطابق راهنمای نصب سریع، نصب و سیمکشی را کامل کنید (باتری در تمام مراحل خاموش باشد)؛ ۳) اینورتر و سپس باتری را فعال و شارژ را آغاز کنید؛ ۴) روشنبودن دائم RUN_LED و چشمکزدن LEDهای SOC = شارژ عادی؛ ۵) روشنبودن دائم هر ۴ چراغ SOC = شارژ کامل.
۳ـ۲ الزامات حملونقل
این بسته دارای گواهی UN38.3 (بخش ۳۸٫۳ توصیههای حمل کالای خطرناک) و SN/T 0370.2-2009 است و بهعنوان کالای خطرناک ردهٔ ۹ طبقهبندی میشود. نباید با مواد قابلاشتعال، انفجاری یا سمی حمل شود؛ بستهبندی و برچسب اصلی باید کامل و خوانا باشد. از آفتاب مستقیم، باران، میعان ناشی از اختلاف دما و آسیب مکانیکی محافظت کنید. در حملونقل و انبارش، افت ظرفیت رخ میدهد. دمای حمل: ۱۰− تا ۴۰ درجه، رطوبت نسبی ۱۰٪ تا ۹۰٪.
نصب
اپراتورها باید تکنسین آموزشدیده و آشنا با کل سیستم فتوولتائیک، شبکهٔ برق، اصول کار و استانداردهای ملی/منطقهای باشند و از ابزار عایق و تجهیزات ایمنی استفاده کنند. آسیب ناشی از عدم رعایت الزامات انبارش/حمل/نصب، تحت پوشش گارانتی نیست. بسته فقط در فضای داخلی (نه اتاقخواب/نشیمن/آشپزخانه) نصب شود. باتریهای نوع متفاوت را موازی نکنید. سیستم را در حالت روشن نصب، باز یا سرویس نکنید.
۴ـ۱ محیط نصب
دمای محیط نصب باید بالای ۰ و زیر ۴۰ درجه و رطوبت ۱۰٪ تا ۹۵٪ باشد.
۴ـ۲ و ۴ـ۳ ابزار لازم و بازرسی
ابزار: آچار آلن ۵ میلیمتری، پیچگوشتی، آچار، متر نواری و مولتیمتر. تجهیزات ایمنی: دستکش عایق، عینک ایمنی و کفش ایمنی. بازرسی پیش از نصب: بستهبندی را پیش از بازکردن بررسی کنید (در صورت ناهنجاری باز نکنید و با تأمینکننده تماس بگیرید)؛ خاموشبودن بسته را تأیید کنید؛ تعداد قطعات را با فهرست بستهبندی مطابقت دهید.
۴ـ۴ نصب
۴ـ۴ـ۱ قرارگیری باتری
در فضای داخلی و روی سطح تراز نصب کنید. حداکثر تعداد انباشت (Stack) بستهها ۶ عدد و فقط بهصورت افقی است؛ جهت صحیح را رعایت کنید.
۴ـ۴ـ۲ کابل ارتباطی
مچبند و دستکش ضدالکتروستاتیک و عینک بپوشید. توصیه میشود طول خط توان و خط ارتباطی بین باتری و اینورتر از ۲ متر بیشتر نشود.
| شمارهٔ پین | تعریف |
|---|---|
| ۱ | RS485_B |
| ۲ | RS485_A |
| ۳ | GND_COM |
| ۴ | CAN_H |
| ۵ | CAN_L |
| ۶ | GND_COM |
| ۷ و ۸ | — |
۴ـ۴ـ۳ نصب تکباتری
مطمئن شوید باتری خاموش و بریکر آن قطع است و کابلها درهمتنیده نیستند. گام ۱: سیم ارت را با پیچ M4 به پایانهٔ ارت و سر دیگر را به اینورتر ببندید (سطح مقطع سیم ارت ۱۶ میلیمتر مربع). گام ۲: کابل شبکه A را در پورت اینورترِ باتری و سر دیگر را در پورت شبکهٔ اینورتر بزنید. گام ۳: ترمینال OT کابل توان را به پایانهٔ «+/−» باتری ببندید، درپوش پلاستیکی را برگردانید و سر دیگر را به بریکر و سپس اینورتر وصل کنید (جهت ترمینال OT را درست بگذارید؛ دو ترمینال OT را روی یک پورت روی هم نگذارید).
۱) باتری را در حالت روشن سیمکشی نکنید (همه خاموش باشند). ۲) ابتدا خط ارتباطی را نصب، سپس پورتهای بلااستفاده و USB را در برابر گرد محافظت، و در آخر کابل توان را نصب کنید. ۳) سیم ارت را فراموش نکنید. ۴) نصب بریکر بین اینورتر و باتری توصیه میشود: بریکر کیسقالبی با ولتاژ کاری نامی بیش از ۸۰ ولت DC و جریان نامی بیش از ۲۰۰ آمپر.
۴ـ۴ـ۴ تا ۴ـ۴ـ۶ نصب توسعه (ظرفیت/توان)
در همهٔ حالتهای توسعه: همهٔ باتریها خاموش و بریکرها قطع، و کابلها بدون درهمتنیدگی. روش کلی: کابل شبکه A را از پورت اینورترِ باتری ۱ به پورت BMS اینورتر بزنید؛ با کابل B پورت LINK-OUT هر باتری را به LINK-IN باتری بعدی وصل کنید (تا آخرین باتری)؛ پایانهٔ ارت هر باتری را به نوار ارت؛ و پایانهٔ +/− هر باتری را به +/− باتری بعدی و سپس به اینورتر وصل کنید.
| نوع توسعه | حداکثر تعداد موازی | سیستم حاصل | بریکر توصیهشده |
|---|---|---|---|
| توسعهٔ ظرفیت (Capacity) | ۱۰ واحد | سیستم ۷٫۵ کیلووات | کیسقالبی، >۸۰V DC و >۲۰۰A |
| توسعهٔ توان (Power) | ۱۰ واحد | سیستم ۵۰ کیلووات | ۱۲۵ آمپر برای هر بسته (۱۲۵A×n) |
| توسعهٔ ظرفیت و توان | ۴۸ واحد | سیستم ۶۰ کیلووات | ۱۲۵ آمپر برای هر بسته (۱۲۵A×n) |
مقادیر بالا (۷٫۵/۵۰/۶۰ کیلووات و تعداد موازی) عیناً مطابق سند اصلی آورده شدهاند. در توسعهٔ ظرفیت و توان، پورت CLU-OUT باتری اصلیِ خوشهٔ اصلی به CLU-IN باتری اصلیِ خوشهٔ فرعی وصل میشود.
در توسعهٔ ظرفیت، تعداد باتریهای موازی باید دستکم ۳ عدد باشد تا حداکثر جریان کاری به ۱۵۰ آمپر برسد؛ در غیر این صورت حداکثر جریان کاری فقط ۱۰۰ آمپر است.
۴ـ۴ـ۷ نصب انباشتی با براکت
پیش از هر کار، خاموشبودن باتری و قطع بریکر را تأیید کنید. براکتها را آماده کنید؛ باتری را از پشت در دو براکت قرار دهید؛ بستهها را با براکت روی هم بچینید و پیچها را سفت کنید. حداکثر ۶ بسته به این روش قابل انباشت است.
روشن/خاموشکردن
تکنسین باید آموزش دیده و دارای گواهی عملیاتی باشد. روی اجسام عایق خشک بایستید و اجسام رسانا (ساعت، گردنبند) نپوشید؛ از ابزار عایق استفاده کنید؛ هیچ نقطهای با اختلاف پتانسیل را لمس نکنید؛ تابلوی «افراد غیرحرفهای دست نزنند» روی باتری بیاویزید. در صورت بروز ناهنجاری در راهاندازی، فوراً خاموش کنید. پیش از بررسی بسته، اینورتر را خاموش کنید.
۵ـ۱ روشنکردن
وقتی چند باتری یا چند خوشه موازی هستند، با فشار یکی از دکمههای روشن، همهٔ باتریهای موازی روشن میشوند. روش با دکمه (t>۱ ثانیه): ۱) باتری و اینورتر را وصل کنید (اتصالات محکم)؛ ۲) بریکر باتری را روشن کنید؛ ۳) دکمهٔ روشن را ۱ ثانیه فشار دهید و LED پنل را ببینید — روشنبودن RUN/ALM و SOC = روشنشدن موفق؛ قرمزشدن ALM = خطا (پیش از روشنکردن مجدد رفع کنید). روش با اینورتر: پس از اتصال و روشنکردن بریکر، اینورتر را برای شارژ روشن کنید (همان معیارهای LED).
۵ـ۲ خاموشکردن
دکمهٔ روشن/خاموش را ۳ ثانیه فشار داده و رها کنید؛ باتری خاموش و همهٔ LEDها خاموش میشوند. در حالت موازی، فشار ۳ ثانیهای دکمهٔ هر یک از باتریها، بقیه را نیز خاموش میکند.
«روشن/خاموش با یک کلید» در حالت موازی از طریق همان خطوط ارتباطی LINK انجام میشود؛ سیگنال فرمان از باتریِ فشردهشده به بقیه منتقل میشود. به همین دلیل اتصال صحیح کابلهای LINK-In/Out پیش از راهاندازی حیاتی است — اتصال نادرست موجب میشود برخی بستهها روشن/خاموش نشوند یا خطای «Parallel failure» بدهند.
راهنمای نگهداری و عیبیابی
۶ـ۱ آمادهسازی
ابزارهایی مانند دستکش ایمنی، پیچگوشتی چهارسو و آچار بکس آماده کنید. روشن/خاموشکردن بستهٔ نو: اگر بسته خاموش است، دکمهٔ روشن را ۱ ثانیه فشار دهید؛ اگر روشن است، دکمه را ۳ تا ۵ ثانیه فشار دهید تا خاموش شود. پیش از نگهداری، بریکر را قطع و دکمه را ۳ تا ۵ ثانیه فشار دهید تا خاموشی تأیید شود؛ روال نصب و سیمکشی را دنبال کنید؛ پیش از روشنکردن بریکر از اتصال صحیح سیمها مطمئن شوید؛ سپس بریکر را روشن و دکمهٔ هر باتری را ۱ ثانیه فشار دهید تا کارکرد عادی سیستم بررسی شود.
۶ـ۲ تعویض باتری
دستکش ایمنی بپوشید؛ بریکر را باز و باتری را خاموش کنید؛ پیچ ایمنی زیر منبع تغذیه را باز و کابل توان و خط ارتباط CAN را جدا کنید؛ قطعهٔ ایمنی سمت چپ باتری را بردارید و باتری را بهسمت بالا بلند کنید؛ باتری را مطابق روال تعمیر در جعبه قرار داده و به محل تعمیر تعیینشده حمل کنید؛ باتری نو را مطابق روال بخش ۴ نصب کنید.
۶ـ۳ فهرست اطلاعات خطای سیستم و پیشنهادهای عیبیابی
| نشانگر | خطا | علت | اقدام پیشنهادی |
|---|---|---|---|
| ALM چشمک میزند | حفاظت دشارژ زیرولتاژ (Under-voltage) | ولتاژ سلول/باتری زیر آستانهٔ حفاظت زیرولتاژ | خطر ایمنی ندارد؛ دشارژ را متوقف و شارژ را ترتیب دهید |
| حفاظت شارژ اضافهولتاژ (Over-voltage) | ولتاژ سلول/باتری بالای آستانهٔ حفاظت اضافهولتاژ | خطر ایمنی دارد؛ شارژ را متوقف و تا بازگشت به حالت عادی، بسته را بیبار یا در حال دشارژ نگه دارید | |
| خطای ارتباط خارجی | قطع ارتباط باتری و اینورتر | خطر ایمنی ندارد اما استفاده را متوقف کنید؛ ارتباط اینورتر-باتری را بررسی کنید؛ اگر با وجود اتصال درست، ارتباط برقرار نشد، برای تعمیر با نصاب تماس بگیرید | |
| ALM چشمک میزند | خطای ارتباط داخلی | قطع ارتباط دو بستهٔ موازی | اتصال CAN پورتهای LINK-In و LINK-Out بین دو بسته را بررسی کنید |
| خطای موازی (Parallel failure) | آلارم در حالت موازی | اتصال CAN و سیمکشی باتریها را بررسی کنید | |
| ALM روشن (ثابت) | اتصالکوتاه دشارژ | اتصالکوتاه خارجی باتری | خطر ایمنی دارد؛ استفاده را متوقف و برای تعمیر با نصاب تماس بگیرید |
| اتصالکوتاه پیششارژ | وقفهٔ زمانی (Timeout) پیششارژ | خطر ایمنی دارد؛ استفاده را متوقف و با نصاب تماس بگیرید | |
| خطای موازی | نسخهٔ فریمور متفاوت | خطر ایمنی دارد؛ استفاده را متوقف و برای یکسانسازی نسخهٔ فریمور با نصاب تماس بگیرید | |
| خطای مدار اصلی | خطای مدار توان اصلی BMS | خطر ایمنی دارد؛ استفاده را متوقف و با نصاب تماس بگیرید | |
| خطای کنترل MOS | پس از خاموشکردن ماسفت، هنوز جریان وجود دارد | خطر ایمنی دارد؛ استفاده را متوقف و با نصاب تماس بگیرید | |
| — | — | سایر حفاظتها: دمای بالا/پایین، اضافهجریان، خطای سختافزاری |
تفاوت «ALM چشمکزن» و «ALM ثابت» مهم است: حالت چشمکزن معمولاً «حفاظت» (وضعیت برگشتپذیر مانند زیر/اضافهولتاژ یا قطع ارتباط) را نشان میدهد که با رفع علت برمیگردد؛ اما حالت روشن ثابت معمولاً «خطای سختافزاری جدی» (اتصالکوتاه، خطای مدار اصلی یا ماسفت) است که خطر ایمنی دارد و نیاز به تعمیر تخصصی دارد. «خطای کنترل MOS» (وجود جریان پس از خاموشکردن ماسفت) یعنی کلید نیمههادی قطع نمیکند — این وضعیت خطرناک است و باید فوراً بسته از مدار خارج شود.
مشخصات فنی
| مشخصه | مقدار |
|---|---|
| ماژول باتری | Hope 5.0L-B1 |
| ظرفیت/انرژی نامی | 100Ah / 5٫12 kWh |
| ولتاژ نامی | 51٫2 V |
| ولتاژ کاری | 40 تا 58٫4 V |
| حداکثر جریان شارژ (۲۵ درجه) | 100 A |
| حداکثر جریان دشارژ (۲۵ درجه) | 100 A |
| حداکثر جریان پیک | 250 A بهمدت 150 ms |
| نوع باتری | لیتیوم-آهن-فسفات (LiFePO4) |
| بازهٔ دمای کاری شارژ | ۰ تا ۵۵ درجه |
| بازهٔ دمای کاری دشارژ | ۲۰− تا ۵۵ درجه |
| شرایط انبارش | ۲۰− تا ۴۵ درجه، SOC ۲۰٪ تا ۴۰٪، رطوبت نسبی ≤۶۰٪ (دمای توصیهشده ۰ تا ۳۵ درجه، ظرف ۶ ماه پس از شارژ اولیه) |
| خنککاری | طبیعی (Natural Cooling) |
| ابعاد (عرض/عمق/ارتفاع) | 440 / 480 / 130٫5 میلیمتر |
| وزن | 43±2 کیلوگرم |
| نوع نصب | رکمونت (Rack Mount) |
| درجهٔ حفاظت (IP) | IP 20 |
| گواهیهای ایمنی | CE(EMC) / UN38.3 / MSDS / ROHS / IEC 62619 |
| پورت ارتباطی | CAN / RS485 |
| حداکثر تعداد موازی | ۴۸ واحد |
به تفاوت بازهٔ دمای شارژ (۰ تا ۵۵) و دشارژ (۲۰− تا ۵۵) دقت کنید: شیمی لیتیوم-آهن-فسفات اجازهٔ شارژ زیر ۰ درجه را نمیدهد (خطر آبکاری لیتیوم و آسیب دائمی)، اما دشارژ تا ۲۰− درجه مجاز است. به همین دلیل در راهنما توصیه شده زیر ۰ درجه توان مصرفی را به ۲٫۵ کیلووات یا کمتر کاهش دهید. نگهداری در SOC ۲۰٪ تا ۴۰٪ برای انبارش طولانی، عمر سلول را به حداکثر میرساند (نگهداری در شارژ کامل یا تخلیهٔ کامل به سلول آسیب میزند).
این ترجمه شامل تمام بخشهای راهنمای کاربر Hope 5.0L-B1 است: معرفی محصول و BMS، ایمنی، انبارش و حمل، نصب (تک و توسعهیافته)، روشن/خاموش، نگهداری و فهرست کامل خطاها، و مشخصات فنی. همهٔ اعداد، ولتاژها، جریانها و دماها عیناً مطابق اصل حفظ شدهاند.
پیوست ۱ — مرجع وضعیت چراغهای LED
نشانگر SOC (چراغهای LED1 تا LED4)
این جدول رفتار چهار چراغ SOC را در حالتهای شارژ، دشارژ و بیباری (Idle) و در بازههای مختلف شارژ نشان میدهد. توضیحات حاکم بر رفتار چراغها (که مرجع دقیق است) چنین است:
- در مرحلهٔ شارژ و SOC در بازهٔ ۰٪ تا ۷۹٪: چراغها یکبهیک (بهصورت «نور دونده») چشمک میزنند که یعنی در حال شارژ است.
- هنگامی که SOC باتری ۱۰۰٪ است: چراغها بهصورت ثابت روشن میمانند که یعنی شارژ کامل است.
- در مرحلهٔ دشارژ و بیباری: چراغها چشمک نمیزنند، بلکه متناسب با درصد SOC لحظهای روشن میشوند (LED4 سبز: ۸۰–۱۰۰٪؛ LED3 سبز: ۶۰–۷۹٪؛ LED2 سبز: ۴۰–۵۹٪؛ LED1 قرمز: ۰–۳۹٪). فقط وقتی چراغ قرمز/سبز چشمک بزند، یعنی شارژ باتری کم است و پیام «لطفاً شارژ کنید» را میدهد.
- هنگامی که SOC برابر ۰٪ است: فقط چراغ قرمز چشمک میزند و بقیهٔ چراغها خاموشاند.
جدول بالا عیناً از سند اصلی است؛ بهعلت ماهیت رنگی و وضعیتهای چشمکزنِ هر خانه (که قابل استخراج بهصورت تصویر مجزا یا بازآفرینی دقیق متنی نبود) بهصورت مرجع تصویری حفظ شده تا هیچ جزئیاتی از دست نرود.
نشانگر RUN/ALM (چراغ دوم)
این بخش رفتار دو چراغ RUN (سبز، کارکرد) و ALM (قرمز، خطا/حفاظت) را برای حالتهای مختلف نشان میدهد.
| حالت | وضعیت چراغ |
|---|---|
| ماسفت شارژ و دشارژ — مدار باز (Open circuit) | RUN سبز چشمکزن (t=1s) |
| ماسفت شارژ و دشارژ — مدار بسته (Closed circuit) | RUN سبز ثابت |
حالت آلارم (Alarm) — چراغ ALM قرمز چشمکزن با فاصلهٔ ۱ ثانیه (t=1s)
هر یک از شرایط زیر موجب چشمکزدن ALM (۱ ثانیهای) میشود:
| ۱) زیرولتاژ باتری (Battery under voltage) | ۲) اضافهولتاژ باتری |
| ۳) زیرولتاژ سلول (Cell under voltage) | ۴) اضافهولتاژ سلول |
| ۵) آلارم پیش از خاموشی (Alarm before shut off) | ۶) اضافهجریان شارژ |
| ۷) اضافهجریان دشارژ — درجهٔ ۱ | ۸) خطای ارتباط داخلی CAN |
| ۹) اختلاف زیاد ولتاژ داخلی و خارجی | ۱۰) دمای پایین شارژ |
| ۱۱) دمای پایین دشارژ | ۱۲) دمای بالای شارژ |
| ۱۳) دمای بالای دشارژ | ۱۴) اضافهتوان شارژ (Charge over power) |
| ۱۵) اضافهتوان دشارژ | ۱۶) جریان گردشی زیاد شارژ (Large charging circulation) |
| ۱۷) جریان گردشی زیاد دشارژ | ۱۸) دمای بالای ماسفت (MOS) |
| ۱۹) اختلاف زیاد ولتاژ سلولها | ۲۰) اختلاف زیاد دمای سلولها |
| ۲۱) دمای بالای محیط | ۲۲) خطای ارتباط بین خوشهها (Clusters) |
| ۲۳) اتصالکوتاه MCU | ۲۴) اتصالکوتاه FET |
| ۲۵) تعداد بیشازحد دستگاههای موازی | — |
حالت حفاظت (Protection) — چراغ ALM قرمز ثابت
هر یک از شرایط زیر موجب روشنشدن ثابت ALM (حفاظت) میشود:
| ۱) زیرولتاژ باتری | ۲) اضافهولتاژ باتری |
| ۳) زیرولتاژ سلول | ۴) اضافهولتاژ سلول |
| ۵) اتصالکوتاه (Short circuit) | ۶) اضافهجریان شارژ |
| ۷) اضافهجریان دشارژ — درجهٔ ۱ | ۸) ناسازگاری نسخههای موازی (firmware) |
| ۹) خطای موازی (Parallel failure) | ۱۰) اختلاف زیاد ولتاژ داخلی و خارجی |
| ۱۱) خطای کنترل ماسفت (MOS control failure) | ۱۲) دمای پایین شارژ |
| ۱۳) دمای پایین دشارژ | ۱۴) دمای بالای شارژ |
| ۱۵) دمای بالای دشارژ | ۱۶) اضافهتوان شارژ |
| ۱۷) اضافهتوان دشارژ | ۱۸) خطای آدرس تکراری (Same Address Failure) |
| ۱۹) وقفهٔ زمانی پیششارژ (Pre-charge Timeout) | ۲۰) اتصالکوتاه پیششارژ |
| ۲۱) قطع AFE (AFE disconnected) | ۲۲) قطع کابل نمونهبرداری سلول |
| ۲۳) قطع کابل نمونهبرداری دما | ۲۴) نمونهبرداری غیرعادی ولتاژ باتری |
| ۲۵) اتصالکوتاه دما (Temperature Short Circuit) | ۲۶) نمونهبرداری غیرعادی ولتاژ بار |
| ۲۷) ناتوانی در بارگذاری پارامترها | ۲۸) اضافهولتاژ AFE |
| ۲۹) زیرولتاژ AFE | ۳۰) اضافهجریان شارژ AFE |
| ۳۱) اضافهجریان دشارژ AFE | ۳۲) اختلاف ولتاژ بیشازحد بین اولیه و ثانویه |
| ۳۳) خطای محدودیت جریان شارژ | ۳۴) خطای محدودیت جریان دشارژ |
| ۳۵) قطع مدار اصلی (Main circuit disconnection) | ۳۶) اضافهجریان دشارژ — درجهٔ ۲ |
| ۳۷) آلارم دمای بالای ماسفت | ۳۸) اختلاف ولتاژ بیشازحد |
| ۳۹) اختلاف دمای بیشازحد | ۴۰) دمای بالای محیط |
| ۴۱) ناسازگاری نسخه بین خوشهها | ۴۲) خطاهای تکراری بین خوشهها |
| ۴۳) دمای بالای شارژ FET | ۴۴) دمای پایین شارژ FET |
| ۴۵) دمای بالای دشارژ FET | ۴۶) دمای پایین دشارژ FET |
● (پُر) = همیشه روشن (ثابت) · t=500ms = فاصلهٔ چشمک ۵۰۰ میلیثانیه · t=1s = فاصلهٔ چشمک ۱ ثانیه.
به تمایز «آلارم» و «حفاظت» دقت کنید: در حالت آلارم (ALM چشمکزن ۱ ثانیهای) سیستم هنوز کار میکند اما هشدار میدهد؛ در حالت حفاظت (ALM ثابت) سیستم برای جلوگیری از آسیب، شارژ/دشارژ را قطع کرده است. بسیاری از خطاهای حفاظتی به سختافزار BMS مربوطاند (AFE = تراشهٔ نمونهبردار جلویی سلولها، FET/MOS = کلیدهای نیمههادی توان)؛ این موارد (مانند «قطع AFE»، «خطای کنترل MOS» یا «قطع مدار اصلی») نیاز به سرویس تخصصی دارند و کاربر نباید خودش اقدام کند.
در سند اصلی، «پیوست ۲» تنها بهصورت یک عنوان در صفحهٔ آخر آمده و فاقد محتوای متنی است.
مطالب مرتبط
نسخهٔ بزرگتر این خانواده
برای ویلاها، خانههای پُرمصرف و کاربریهای قطعی برق طولانی، نسخهٔ ۱۶ کیلوواتساعتی همین خانواده با همان فناوری LiFePO4 در دسترس است: راهنمای کامل Growatt Hope 16.0LM-A1.
- باتری لیتیوم آهن فسفات (LiFePO₄) چیست؟ راهنمای کامل — مزایا، شیمی سلول و کاربرد در سیستمهای خورشیدی
- مقایسه باتری لیتیومی، اسیدی سیلد (VRLA) و ژل — برای انتخاب فناوری مناسب بستهٔ ذخیرهساز
- راهنمای انتخاب باتری متناسب با اینورتر — محاسبه کامل برای ایران
- بهترین باتری برای پنل خورشیدی — لیتیومی، اسیدی یا ژل ۱۴۰۵
- راهنمای نصب سانورتر گرووات — همنشین مرسوم با بستهٔ باتری در سیستم خانگی
- کاتالوگ سانورتر و اینورتر هیبریدی نشرنیرو — برای جفتسازی با باتری Hope
2 دیدگاه در “راهنمای فارسی باتری Hope 5.0L-B1 — LiFePO4 ۵.۱۲ کیلوواتساعت، نصب، اتصال و نگهداری”